Facebook feed Thu, 16 Apr 2026 04:48:18 +0000 https://www.facebook.com/ambassadeukraineenfrance https://fetchrss.com https://www.facebook.com/ambassadeukraineenfrance https://res.cloudinary.com/dh2eofcns/provider/facebook.png 267715046730166_1371195378522588 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1371195378522588
Le saviez-vous ? Les présidents de l’Ukraine prêtent serment sur deux textes fondamentaux : la Constitution ukrainienne et l’Évangile de Peresopnytsia.

Ce manuscrit enluminé a été réalisé au XVIᵉ siècle dans l’un des monastères de la région historique de Volhynie. Plus largement, le christianisme fait partie intégrante du patrimoine culturel de l’Ukraine depuis le baptême, en 988, des populations vivant sur les terres de l’actuelle Ukraine.

🔍 Suivez #PuzzleOfUnity : nous continuons à explorer les histoires qui se cachent derrière chaque pièce du puzzle et à découvrir les personnes, les lieux, les inventions, les œuvres d’art et les traditions qui ont façonné l’Ukraine au fil des siècles.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Tue, 18 Aug 2026 09:14:10 +0000 267715046730166_1371151148527011 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1371151148527011
Fondée en 1051 en tant que monastère troglodytique, la Laure a traversé des siècles de bouleversements, depuis l’époque de la Rus’ jusqu’à l’Ukraine contemporaine. Son histoire remonte à la même époque que celle de nombreux sites historiques et spirituels parmi les plus célèbres au monde.

Le complexe monastique s’est agrandi et transformé au fil du temps, tandis que son rôle de centre de la vie religieuse, de la culture, de l’éducation et de la pensée intellectuelle a perduré. Aujourd’hui, la Laure demeure un élément majeur du patrimoine vivant de l’Ukraine.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Tue, 18 Aug 2026 08:00:49 +0000 267715046730166_1370406318601494 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1370406318601494
Мета збору – 1,2 млн доларів США на закупівлю 10 повністю укомплектованих автомобілів швидкої допомоги.

Від початку повномасштабного російського вторгнення було знищено або пошкоджено 495 автомобілів швидкої допомоги, зокрема 46 – у 2026 році. Водночас лише протягом 2025 року українські бригади екстреної медичної допомоги здійснили понад 4,5 мільйона виїздів.

Сучасні реанімобілі – це мобільні відділення інтенсивної терапії, які дають медикам змогу надавати життєво необхідну допомогу вже під час транспортування пацієнтів.

🔗 Підтримати збір: https://u24.gov.ua/scott-kelly-fundraiser-for-ambulances

Кожен внесок має значення. Долучайтеся до збору – разом ми можемо врятувати тисячі життів!

🇫🇷 Le ministère ukrainien des Affaires étrangères s’associe à la collecte de fonds de UNITED24 destinée à financer des ambulances de réanimation pour les équipes médicales ukrainiennes.

L’objectif est de réunir 1,2 million de dollars afin d’acheter dix ambulances entièrement équipées.

Depuis le début de l’invasion russe à grande échelle, 495 ambulances ont été détruites ou endommagées, dont 46 au cours de l’année 2026. Pour la seule année 2025, les équipes ukrainiennes d’aide médicale urgente ont effectué plus de 4,5 millions d’interventions.

Les ambulances de réanimation modernes sont de véritables unités mobiles de soins intensifs. Elles permettent aux équipes médicales de prodiguer des soins vitaux pendant le transport des patients.

🔗 Faire un don : https://u24.gov.ua/scott-kelly-fundraiser-for-ambulances

Chaque don compte. Participez à la collecte : ensemble, nous pouvons sauver des milliers de vies !

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Mon, 17 Aug 2026 10:30:47 +0000 267715046730166_1368973328744793 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1368973328744793
Pourtant, certains lieux ont traversé toutes ces époques. Aujourd’hui, la Laure des Grottes de Kyiv célèbre son 975ᵉ anniversaire.

Fondée en 1051, la Laure est un haut lieu sacré du christianisme et un témoin de la continuité de l’histoire de l’Ukraine et de sa tradition étatique. Au fil des siècles, elle est devenue un centre d’écriture des chroniques, d’imprimerie, de pensée théologique, d’éducation, de médecine, d’architecture, de peinture d’icônes, de gravure, de musique et d’arts.

Elle appartenait aux mondes européen et byzantin bien avant l’émergence de la tradition impériale russe, qui a ensuite cherché à s’approprier et à effacer son héritage ukrainien. Redonner aujourd’hui sa voix ukrainienne à la Laure, c’est rétablir ces liens historiques – depuis ses fondateurs, Antoine et Théodose, jusqu’aux princes, hetmans, savants, artistes, mécènes, professionnels des musées et restaurateurs qui l’ont façonnée et préservée au fil des siècles.

Pourtant, cet ensemble presque millénaire, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, demeure aujourd’hui menacé par la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine. Le 15 juin 2026, lors d’une attaque russe massive contre Kyiv, un drone d’attaque a délibérément frappé la cathédrale de la Dormition de la Laure des Grottes de Kyiv, endommageant environ 80 % de sa toiture.

Après 975 ans d’histoire, la Laure nous rappelle avec force pourquoi elle doit être protégée – en tant que partie intégrante de la mémoire nationale ukrainienne et du patrimoine culturel commun de l’humanité.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Sat, 15 Aug 2026 17:24:03 +0000 267715046730166_1367934278848698 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1367934278848698
Посольство України у Франції, у відповідь на своє звернення, щойно отримало підтвердження цього від мерії Парижа. Символічний і надзвичайно важливий подарунок до 35-ї річниці відновлення незалежності нашої держави.

Щиро дякуємо мерії Парижа за цей потужний символ солідарності з Україною.

Вогні Ейфелевої вежі побачить увесь світ! 💙💛

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Fri, 14 Aug 2026 14:19:13 +0000 267715046730166_1367874795521313 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1367874795521313
La céramique de Kosiv est un art populaire ukrainien originaire des Carpates, dont la tradition remonte au moins au XVIIIᵉ siècle. Des scènes de la vie quotidienne – travail, fêtes et loisirs – sont gravées à la main sur l’argile crue à l’aide d’un stylet métallique, puis peintes avec des émaux et recouvertes d’une glaçure.

En 2019, la tradition de la céramique peinte de Kosiv a été inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, confirmant ainsi son statut comme l’un des symboles les plus emblématiques du patrimoine culturel ukrainien.

Le saviez-vous ? Trois couleurs traditionnelles dominent les cruches, assiettes et carreaux de poêle de Kosiv : le jaune, le vert et le brun, inspirés par la nature des Carpates.

🔍 Suivez #PuzzleOfUnity : nous continuerons à explorer les histoires qui se cachent derrière chaque pièce du puzzle et à découvrir les personnalités, les lieux, les inventions, les œuvres d’art et les traditions qui ont façonné l’Ukraine au fil des siècles.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Fri, 14 Aug 2026 12:54:03 +0000 267715046730166_1367791415529651 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1367791415529651
Український аудіогід запроваджено в межах ініціативи першої леді України Олени Зеленської з упровадження україномовних аудіогідів у провідних музеях та культурних пам’ятках світу. Переклад матеріалів забезпечило Посольство України у Франції, а тексти озвучили народні артисти України Лариса Руснак та Євген Нищук.

Запрошуємо українську громаду Франції відвідати Музей Клюні та відкрити для себе унікальну спадщину європейського Середньовіччя рідною мовою.

🏛️ Музей Клюні — один із найважливіших музеїв Франції, присвячених мистецтву та культурі Середньовіччя. Його колекція налічує близько 23 000 експонатів — від скульптур і вітражів до рукописів, ювелірних виробів та гобеленів. Саме тут зберігається всесвітньо відома серія гобеленів «Дама з єдинорогом», а також оригінальні середньовічні скульптури Собору Паризької Богоматері.

📍 28 rue du Sommerard, Paris 5e

Щиро дякуємо Музею Клюні, його керівництву та команді за підтримку України, відкритість до української культури та важливий крок назустріч українській громаді у Франції.

💙💛 Нехай українська мова й надалі звучить у найважливіших культурних просторах Франції!























]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Fri, 14 Aug 2026 10:46:56 +0000 267715046730166_1366203305688462 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1366203305688462
Dans les années 1740, Skovoroda voyagea à travers l’Europe, se rendant notamment à Budapest, Vienne, Presbourg (Bratislava) et dans d’autres villes, où il s’imprégna des sciences et de la culture – des expériences qui contribuèrent à façonner sa vision du monde. Le philosophe enseignait que le bonheur réside dans la recherche d’un travail et d’un mode de vie qui apportent un épanouissement intérieur, plutôt que dans la richesse matérielle.

Hryhorii Skovoroda passa la dernière année de sa vie dans un village de la région de Kharkiv, qui fut par la suite rebaptisé Skovorodynivka. Un musée consacré à sa vie et à son œuvre y accueillait des visiteurs jusqu’en 2022, lorsque les forces russes l’ont frappé, causant délibérément d’importants dommages au patrimoine culturel ukrainien.

Le saviez-vous ? Avant sa mort, Skovoroda demanda que les mots « Le monde a essayé de m’attraper, mais n’y est pas parvenu » soient inscrits sur sa tombe. Cette phrase est devenue l’une de ses citations les plus célèbres.

🔍 Suivez #PuzzleOfUnity pour continuer à découvrir les histoires qui se cachent derrière chaque pièce du puzzle, ainsi que les personnalités, les lieux, les inventions, les œuvres d’art et les traditions qui ont façonné l’Ukraine au fil des siècles.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Wed, 12 Aug 2026 13:47:51 +0000 267715046730166_1360008129641313 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1360008129641313
Kyiv et d’autres villes ukrainiennes ont été la cible d’une attaque massive menée au moyen de missiles et de drones d’attaque.

Selon les premières informations, l’État agresseur a utilisé 24 missiles balistiques et 4 missiles de croisière, ainsi que 115 drones d’attaque. À la suite de cette attaque russe, 17 personnes ont été tuées et 44 blessées, parmi les victimes figurent des enfants. Les opérations de secours se poursuivent, et le bilan pourrait encore s’alourdir.

Une fois de plus, la Russie a délibérément pris pour cible des infrastructures civiles, des quartiers résidentiels et des sites qui ne présentent aucune importance militaire.

Le cynisme particulier de cette attaque réside dans le fait que, lors de la frappe contre Kyiv, la Russie a utilisé des missiles balistiques équipés de charges à sous-munitions. L’emploi d’une telle arme dans une ville densément peuplée témoigne d’une volonté délibérée d’infliger un maximum de dommages à la population civile, d’élargir la zone de destruction et d’augmenter le nombre de victimes parmi les personnes innocentes.

Les frappes contre des villes pacifiques, les meurtres de civils, les blessures infligées aux enfants et l’intimidation systématique de la population ne sont pas des conséquences accidentelles de la guerre, mais une stratégie délibérée de terreur d’État.

Chaque nuit comme celle-ci démontre une nouvelle fois que la Russie ne recherche pas la paix. Elle cherche à semer la peur, la destruction et la mort. C’est pourquoi la communauté internationale doit continuer à renforcer les pressions politiques, économiques et militaires sur l’agresseur, à accroître son soutien militaire à l’Ukraine et à accélérer la fourniture de moyens modernes de défense aérienne.

La terreur ne doit pas rester impunie. La Russie doit assumer l’entière responsabilité de chacun des crimes commis contre l’Ukraine et son peuple.







]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Wed, 05 Aug 2026 07:49:03 +0000 267715046730166_1359576646351128 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1359576646351128






















]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Tue, 04 Aug 2026 19:03:32 +0000 267715046730166_1359571533018306 https://www.facebook.com/reel/1572754651181442/
Actuellement, 70 secouristes ukrainiens et 15 véhicules spécialisés travaillent aux côtés de leurs collègues français pour lutter contre les flammes.

L’Ukraine n’oubliera jamais le soutien indéfectible de la France depuis le début de l’invasion russe à grande échelle et se tient aujourd’hui aux côtés du peuple français.

🇫🇷🤝🇺🇦

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Tue, 04 Aug 2026 18:54:56 +0000 267715046730166_1359138433061616 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1359138433061616
L'artiste est né à Kyiv en 1879. Il a enseigné pendant plusieurs années à l'Institut d'art de Kyiv et est devenu une figure majeure de l'avant-garde artistique ukrainienne, fondant ses propres écoles de peinture et d'architecture.

Malévich a créé le suprématisme, un mouvement artistique rejetant totalement la représentation d'objets réels au profit de compositions fondées sur des formes géométriques. Le Carré noir figure parmi ses œuvres les plus célèbres. Il s'est également tourné occasionnellement vers des sujets figuratifs, comme dans le tableau Les Sportifs.

Le saviez-vous ? Pendant des décennies, Malévitch a été étiqueté comme artiste « russe » dans les musées du monde entier, tout comme de nombreux autres créateurs dont la Russie a cherché à s'approprier l'héritage. Aujourd'hui, toutefois, des institutions telles que le Stedelijk Museum d'Amsterdam ont commencé à rétablir la vérité en le reconnaissant comme Ukrainien.

🔍 Suivez #PuzzleOfUnity alors que nous continuons à explorer les histoires qui se cachent derrière chaque pièce du puzzle, à la découverte des personnes, lieux, inventions, œuvres d'art et traditions qui ont façonné l'Ukraine au fil des siècles.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Tue, 04 Aug 2026 07:58:18 +0000 267715046730166_1359085553066904 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1359085553066904
https://www.facebook.com/andrij.sybiha/posts/pfbid0iPhs8rFCss1hwRJAKoZqZb1jheBwzKoMpJyxwQwDxRWVozdN8KhrAHg1cGDyQRXDl
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Tue, 04 Aug 2026 06:22:13 +0000 267715046730166_1358355849806541 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1358355849806541
L'art de l'instrument musical kobza est une pratique culturelle apparue au XVIe siècle et qui a perduré pendant plus de 400 ans. Les kobzars étaient pour la plupart des hommes âgés et malvoyants qui parcouraient les villages et les foires en jouant de la bandoura, de la kobza ou de la vielle à roue, accompagnés de jeunes guides.

Cette tradition a subi des pertes dévastatrices dans les années 1930, lorsque les autorités soviétiques ont procédé à des arrestations et des exécutions massives de kobzars, gardiens de l'identité culturelle ukrainienne. Toutefois, depuis la fin du XXe siècle, cet art connaît un renouveau : aujourd'hui, des dizaines d'écoles et de confréries de kobzars transmettent activement ce savoir-faire aux nouvelles générations.

Le saviez-vous ? En 2024, la tradition ukrainienne de la kobza et de la vielle à roue a été inscrite au Registre des bonnes pratiques de sauvegarde de l'UNESCO.

🔍 Suivez le hashtag #PuzzleOfUnity pour découvrir les histoires qui se cachent derrière chaque pièce du puzzle, ainsi que les personnes, lieux, inventions, œuvres d'art et traditions qui ont façonné l'Ukraine au fil des siècles.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Mon, 03 Aug 2026 10:02:03 +0000 267715046730166_1356544409987685 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1356544409987685 Une attaque massive contre la capitale ukrainienne : 9 personnes ont été tuées et plus de 30 autres blessées.

Au total, la Russie a tiré 35 missiles, dont 27 missiles balistiques. Un seul a pu être intercepté, faute de missiles pour les systèmes Patriot.

Sept quartiers de Kyiv ont été touchés. Plus de vingt immeubles d’habitation, une école, des supermarchés, des infrastructures civiles, des voitures ainsi que les locaux de l’Ambassade de Lituanie ont été endommagés.

Le manque de moyens pour intercepter les missiles balistiques coûte des vies. Chaque pénurie de missiles d’interception donne à la Russie la possibilité de frapper encore et encore.

Nos partenaires doivent entendre ce message : ces capacités de défense sont nécessaires maintenant, pas pour un scénario hypothétique dans l’avenir. Elles sont indispensables pour protéger les civils, sauver des vies et mettre fin à la terreur que la Russie impose chaque nuit à l’Ukraine.

Chaque système livré. Chaque missile d’interception fourni. Chaque décision prise à temps sauve des vies.







]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Sat, 01 Aug 2026 07:41:58 +0000 267715046730166_1354903966818396 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1354903966818396
À Lviv, les opérations de secours se poursuivent sur le site d’un immeuble touché. Les sauveteurs continuent de fouiller les gravats à la recherche de survivants. À ce stade, huit personnes ont perdu la vie et des dizaines d’autres ont été blessées à travers le pays.

Les régions de Kyiv et de sa région, de Dnipro, de Lviv, de Poltava, de Kharkiv, de Mykolaïv, de Soumy, de Vinnytsia, de Tcherkassy et d’Ivano-Frankivsk ont été visées.

La Russie a lancé plus de 70 missiles, dont un grand nombre de missiles balistiques, ainsi que plus de 280 drones d’attaque. Plus de 260 drones ont été interceptés. De nombreux missiles de croisière ont également été abattus grâce à l’aviation ukrainienne et aux groupes de défense mobile.

Alors que les stocks de missiles de défense aérienne fournis par les partenaires restent dramatiquement insuffisants, les défenseurs ukrainiens accomplissent chaque jour l’extraordinaire. Leur professionnalisme sauve des vies. Mais aucun courage ne peut remplacer les moyens indispensables pour protéger les civils.

Une fois encore, la Russie démontre que sa stratégie est celle de la terreur contre les civils.

Renforcer la défense aérienne de l’Ukraine est aujourd’hui une urgence absolue. Tous les partenaires savent comment ils peuvent aider. Chaque retard dans la livraison de systèmes de défense aérienne et de missiles intercepteurs se paie en vies humaines.

Protéger les vies ne peut pas attendre.











]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Thu, 30 Jul 2026 09:57:15 +0000 267715046730166_1354085636900229 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1354085636900229 L'ingénieur à l'origine des premiers satellites artificiels terrestres est né dans la ville de Jytomyr. C'est sous sa direction que furent réalisés le premier vol spatial habité et la première sortie dans l'espace. Aujourd'hui, l'Ukraine demeure un pays qui porte un vif intérêt à l'espace et possède un potentiel spatial considérable, notamment dans la fabrication de moteurs de fusées.

Le saviez-vous ? Le Musée national de l'espace Serhii Korolov, situé à Jytomyr, accueille aujourd'hui des visiteurs avec des expositions explorant aussi bien des réalisations technologiques que les dimensions philosophiques et culturelles de l'exploration spatiale.
🔍 Suivez #PuzzleOfUnity pour continuer à découvrir les histoires qui se cachent derrière chaque pièce du puzzle, ainsi que les personnes, lieux, inventions, œuvres d'art et traditions qui ont façonné l'identité de l'Ukraine dans toute sa diversité au fil des siècles.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Wed, 29 Jul 2026 11:09:41 +0000 267715046730166_1353405133634946 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1353405133634946
Обговорили широкий спектр двостороннього співробітництва, зокрема стан реалізації Грантової Угоди (Фонд Україна ІІ) між Урядом України та Урядом Французької Республіки щодо сприяння підтримці критичної інфраструктури та пріоритетних секторів економіки України, а також співпрацю у сферах відбудови, енергетики, інфраструктури, оборонно-промислового комплексу, цифрових технологій та авіаційної галузі.

Високо цінуємо послідовну підтримку Французької Республіки та її практичний внесок у відновлення України, зміцнення її економічної стійкості та підготовку до викликів, спричинених триваючою російською агресією.

🇫🇷 L'ambassadeur d'Ukraine en France, Vadym Omelchenko, s'est entretenu avec l'Envoyée spéciale du Président de la République française pour l'aide économique et la reconstruction de l'Ukraine Muriel Lacoue-Labarthe .

Un large éventail de sujets liés à la coopération bilatérale a été abordé, notamment l'état de mise en œuvre de l'accord de subvention (Fonds Ukraine II) conclu entre le gouvernement de l'Ukraine et le gouvernement de la République française visant à soutenir les infrastructures critiques et les secteurs prioritaires de l'économie ukrainienne, ainsi que la coopération dans les domaines de la reconstruction, de l'énergie, des infrastructures, du complexe militaro-industriel, des technologies numériques et de l'industrie aéronautique.

Nous apprécions hautement le soutien constant de la République française et sa contribution concrète au relèvement de l'Ukraine, au renforcement de sa résilience économique et à la préparation face aux défis posés par l'agression russe en cours.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Tue, 28 Jul 2026 15:28:50 +0000 267715046730166_1349981813977278 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1349981813977278
Проєкт організовує та координує асоціація Save Ukraine за підтримки муніципалітету Буа-Коломб на чолі з мером П’єром Кросньє Леконтом, міста Парижа та за участю української громади регіону Іль-де-Франс.

Ambulance Mitraillée France став символом виняткової солідарності з Україною у Франції, об’єднавши понад 70 франко-українських асоціацій навколо спільної мети – допомагати Україні рятувати життя цивільного населення.

Загалом завдяки експонуванню простріляної карети швидкої допомоги у 55 містах Франції за участю 60 асоціацій у період із жовтня 2024 року до травня 2025 року, а також завдяки 15 партнерствам, укладеним із жовтня 2025 року до травня 2026 року, вдалося профінансувати 37 транспортних засобів: 34 карети швидкої допомоги та три автомобілі для евакуації або перевезення людей з обмеженою мобільністю.

🇫🇷 Dans le cadre du projet Ambulance Mitraillée France, une 25e ambulance a pris la route vers l’Ukraine. Elle sera d’abord acheminée à Lviv, puis à Kyiv, avant de rejoindre Zaporijjia. En Ukraine, le véhicule sera remis à l’organisation ZAMPOTECH.

Le projet est organisé et coordonné par l’association Save Ukraine, avec le soutien de la Ville de Bois-Colombes, conduite par son maire Pierre Crosnier Leconte, de la Ville de Paris, ainsi qu’avec la participation de la communauté ukrainienne d’Île-de-France.

Ambulance Mitraillée France est devenu en France un symbole remarquable de solidarité avec l’Ukraine, réunissant plus de 70 associations franco-ukrainiennes autour d’un objectif commun : aider l’Ukraine à sauver des vies civiles.

Au total, grâce à l’exposition de l’ambulance criblée de balles dans 55 villes françaises, avec la participation de 60 associations entre octobre 2024 et mai 2025, ainsi qu’aux 15 partenariats conclus entre octobre 2025 et mai 2026, 37 véhicules ont pu être financés : 34 ambulances et trois véhicules destinés à l’évacuation ou au transport de personnes à mobilité réduite.





]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Fri, 24 Jul 2026 12:58:08 +0000 267715046730166_1349301384045321 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1349301384045321
Викладання української мови продовжується в освітніх округах Парижа, Версаля, Кретея та Ніцци.

Це важливий крок не лише для збереження зв’язку українських дітей із рідною мовою та культурою, а й для офіційного визнання їхніх знань у французькій системі освіти та забезпечення безперервності їхнього освітнього шляху.

Посольство України у Франції щиро дякує Міністерству національної освіти Франції, освітнім округам Парижа, Версаля, Кретея та Ніцци, керівникам навчальних закладів і викладачам за підтримку українських учнів та розвиток викладання української мови у Франції.

Якщо ви бажаєте, щоб ваша дитина також розпочала вивчення української мови, будь ласка, заповніть форму: https://forms.gle/1TkdpneWpAhxc4Cm6

Після заповнення форми з вами зв’яжуться представники відповідного освітнього округу.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Thu, 23 Jul 2026 16:00:45 +0000 267715046730166_1348139654161494 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1348139654161494
Depuis 2022, l’Ukraine a profondément modifié l’équilibre des forces en mer Noire grâce à l’utilisation de drones navals sans équipage. Leurs « ancêtres » étaient les chaïkas : de petites embarcations cosaques rapides des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, conçues pour mener des raids éclairs dans les eaux côtières.

À l’image des drones maritimes modernes, ces bateaux incarnaient une stratégie navale asymétrique, permettant de compenser la supériorité numérique et matérielle de l’adversaire.

Le saviez-vous ? En ukrainien, le mot chaïka désigne à la fois ce type d’embarcation cosaque et une mouette, même si aucun lien avéré entre ces deux significations n’a été établi.

🔍 Suivez #PuzzleOfUnity pour découvrir les histoires qui se cachent derrière chaque pièce du puzzle, ainsi que les personnalités, lieux, inventions, œuvres d’art et traditions qui ont façonné, au fil des siècles, la richesse et la diversité de l’identité ukrainienne.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Wed, 22 Jul 2026 05:47:03 +0000 267715046730166_1347625184212941 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1347625184212941
Chaque pièce du puzzle représente une région différente de l’Ukraine à travers l’un de ses symboles culturels ou historiques emblématiques. Aujourd’hui, nous commençons avec l’une des écrivaines ukrainiennes les plus célèbres et une figure majeure du féminisme : Lessia Oukraïnka.

À la charnière des XIXe et XXe siècles, Lessia Oukraïnka est devenue l’une des grandes voix des Ukrainiens dans leur lutte pour l’affirmation de leur identité. Maîtrisant une douzaine de langues, cette écrivaine, intellectuelle et féministe a traduit en ukrainien de grands classiques de la littérature mondiale et rédigé l’un des premiers manuels ukrainiens consacrés à l’histoire des peuples d’Orient. Pionnière de la poésie et du théâtre modernes, Lessia Oukraïnka a beaucoup voyagé, tout en restant profondément attachée à sa région natale de Volhynie.

Le saviez-vous ? Lessia Oukraïnka est l’une des rares personnalités représentées aujourd’hui sur les billets de banque ukrainiens, et la seule femme parmi elles.

🔍 Suivez #PuzzleOfUnity pour découvrir les histoires qui se cachent derrière chaque pièce du puzzle, ainsi que les personnalités, les lieux, les inventions, les œuvres d’art et les traditions qui ont façonné, au fil des siècles, la diversité de l’identité ukrainienne.

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Tue, 21 Jul 2026 13:31:15 +0000 267715046730166_1346918770950249 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1346918770950249
L’identité ukrainienne s’est construite au fil des siècles grâce à ses artistes et à ses inventeurs, à ses villes et à ses villages, à ses traditions et à ses innovations. Chaque région a apporté une pièce unique à l’histoire commune de l’Ukraine.

C’est cette idée qui est au cœur du projet Le puzzle de l’unité, qui invite à découvrir l’Ukraine à travers la richesse et la diversité de son histoire et de sa culture.

Initialement conçu comme une installation interactive, Le puzzle de l’unité prend la forme d’une carte de l’Ukraine composée de vingt pièces. Chacune représente un symbole culturel ou historique du pays : une personnalité remarquable, un monument emblématique, une tradition artistique, une invention ou encore un symbole ayant contribué à façonner l’Ukraine.

Chacune de ces histoires est unique, mais, réunies, elles révèlent toute la diversité et l’unité de notre pays.

Au cours des prochaines semaines, nous vous présenterons chacune des pièces de ce puzzle et l’histoire qu’elle raconte. Suivez #PuzzleOfUnity et découvrez les personnalités, les lieux, les œuvres, les traditions et les inventions qui ont façonné l’Ukraine au fil des siècles.

L’illustration a été créée par Sestry Feldman pour l’installation interactive Le puzzle de l’unité, développée par le ministère des Affaires étrangères de l’Ukraine et l’ONG Port of Culture, avec le soutien du Service européen pour l’action extérieure (SEAE).

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Mon, 20 Jul 2026 15:57:19 +0000 267715046730166_1345848627723930 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1345848627723930
À cette heure, une personne a été tuée, et plus de vingt autres ont été blessées, à Kyiv et dans sa région.

Le marché et la station de métro Loukianivska ont, une fois encore, été bombardés. Neuf immeubles résidentiels ont été touchés. Des missiles Iskander et hypersoniques Tsirkon ont frappé la capitale, provoquant de nombreux incendies et destructions des habitations et des infrastructures civiles.

Cette seule semaine, la Russie a lancé contre l’Ukraine près de 1 450 drones, plus de 1 640 bombes aériennes guidées et 99 missiles. Des civils ont été blessés dans les régions d’Odessa et de Zaporizhia. Les régions de Soumy, Tchernihiv, Vinnytsia, Dnipro, Donetsk, Zhytomyr, Mykolaïv, Poltava, Kharkiv, Kherson et Tcherkassy ont été visées.

L’Ukraine a besoin de davantage de moyens pour se protéger des missiles balistiques. Chaque intercepteur livré sauve des vies. Et la pression sur la Russie doit continuer de s’intensifier. Car chaque retard permet à Moscou de préparer de nouvelles frappes contre les civils et de gagner du temps face aux sanctions.

Merci à tous ceux qui, depuis ce matin, sauvent des vies, éteignent les incendies, déblayent les ruines et redonnent espoir. Nos pensées vont aux familles qui ont perdu un proche cette nuit.









]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Sun, 19 Jul 2026 07:53:09 +0000 267715046730166_1344459961196130 https://www.facebook.com/273265321648938/posts/1344459961196130
Програма спрямована на залучення висококваліфікованих українців з міжнародним досвідом, які наразі проживають за кордоном і прагнуть повернутися в Україну, щоб долучитися до реформ, європейської інтеграції, відновлення країни та зміцнення державного сектору.

Третій набір програми передбачає відбір 26 учасників, які працюватимуть у командах міністерств та інших державних установ України над ключовими пріоритетами держави.

Програма реалізується Литовським центром міжнародного партнерства при Центральному агентстві з управління проєктами Литви (CPMA) спільно з Фондом Київської школи економіки за підтримки Міністерства закордонних справ Литовської Республіки та Уряду України.

За перші два роки Create Ukraine вже залучила до державного сектору України 34 фахівців з міжнародним досвідом, які долучилися до реалізації понад 30 проєктів національного значення у сферах реформ, європейської інтеграції, економічного розвитку, інвестицій та відновлення.

Подати заявку можуть громадяни України віком від 22 років, які проживали за кордоном щонайменше два роки, мають міжнародний досвід роботи та/або закінчили іноземний університет, а також мають мотивацію повернутися в Україну та працювати для її майбутнього.

📅 Прийом заявок триває до 14 серпня 2026 року включно.

Більше інформації та форма заявки: https://foundation.kse.ua/en/create-ukraine/

]]> Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Fri, 17 Jul 2026 13:09:45 +0000